(A'dam) Arrestanten ontruiming Tugelaweg
Wanneer: 23/11/2015 - 23:27
Vanmiddag rond 16.30 u. is het pand aan de Tugelaweg, wat gisteren herkraakt was, ontruimd. Er zijn hierbij 5 mensen gearresteerd.
Alle 5 de arrestanten zijn NN en zitten vast in CZO Zuidoost (Flierbosdreef). De advocaat heeft reeds met 2 van hen telefonisch gesproken en zal naar alle waarschijnlijkheid de anderen morgen spreken. Zodra er meer bekend is, zal dat onder dit bericht geplaatst worden.
---------------------
Around 16.30 this afternoon, the recently re-squatted house on the Tugelaweg in Amsterdam has been evicted. 5 people have been arrested, all of whom remain anonymous (NN). Currently, they are being held at CZO Zuidoost (Flierbosdreef). The lawyer has already spoken to two of them by phone and will probably speak to the other three tomorrow. As soon as we have more information, it will be posted here.
Alle 5 de arrestanten zijn in verzekering gesteld op verdenking van huisvredebreuk. Allen zijn nog NN. De advocaat is op het moment onderweg om met hen te spreken.
-----
All 5 arrestees have been put into custody on suspicion of trespassing. All remain anonymous (NN). The lawyer is on his way to speak with them.
Zie ook eerder:
(AMS) Tugela-Blok Bezetting, https://www.indymedia.nl/node/30434
Smeris ontruimt vijf panden Tugelawegblokken (A'dam), https://www.indymedia.nl/node/30530
Actiegroep Sociale Huur Tugela - Herkraakt pand (A'dam), https://www.indymedia.nl/node/30651 .
alle arrestanten zijn zojuist (NN) vrijgelaten.
-------------
All arrestees have just been released.
Mooi, thx for updates.
Is er al iets geweten over vervolging, cq hebben ze een dagvaarding meegekregen? En zo ja wat staat er in en is ie op naam gesteld of gewoon nn meegegeven?