Brandmelding bij Detentiecentrum Rotterdam - Fire alarm at Rotterdam Detention Centre
Wanneer: 24/12/2020 - 13:59
Op 12 december wordt er een brandmelding gedaan bij het Detentiecentrum Rotterdam (DCR). De brandweer krijgt een PRIO 1 melding en vertrekt met spoed richting DCR.
On December 12th a fire alarm is made at Rotterdam Detention Centre. The fire brigade get a Priority 1 call.
Er is niks bekend over de werkelijke aard of oorzaak van de brand. Help met uitzoeken wat er gebeurd is! Contact DCR met de eis voor informatie over de brand.
Neem indien mogelijk contact op met gedetineerden in het centrum met de vraag wat er is gebeurd op 12 december.
In 2016 woede er al brand in het detentiecentrum nadat een opgeslotene zijn matras in brand had gestoken. Anderen zaten nog ruim 45 minuten opgesloten in hun cel terwijl de afdeling zich vulde met rook (http://wereldhuis.org/wp-content/uploads/2016/09/Rapport-Brand-in-detent...). Over de jaren heen zijn er diverse protesten in het detentiecentrum geweest, onlangs gingen mensen er in hongerstaking.
Het is van belang dat wat er gebeurt achter de muren van de gevangenis ook daarbuiten weerklank vindt. Niemand is alleen, geen mens is illegaal!
Contact DCR
Portelabaan 7
3045 AT Rotterdam
088 07 35000
Fax (010) 262 5596
---> Plaats nieuws en updates in de aanvullingen hieornder.
-
Nothing is known about the cause of the fire. Help find more information! Contact DCR with the demand of more information about the event.
If possible contact the detained migrants about the events of December 12th.
In 2016 a fire broke out in DCR when a detainee set his bed alight. Other detainees were kept locked in their cells for 45 minutes while the prison wing filled with smoke. Over the years there have been numerous protests in the detention centre, recently 20 detainees went on hunger strike.
It is important that what happens behind the prison walls reaches beyond them. No one is alone, no one is illegal!
Contact DCR
Portelabaan 7
3045 AT Rotterdam
088 07 35000
Fax (010) 262 5596
--->Post news and updates in the comments below
Polski
12 grudnia uruchomiony zostal system alarmu przeciwpozarowego w zamknietym osrodku deportacyjnym w Rotterdamie. Nie wiadomo nic o przyczynie pożaru. Aktywisci probuja kontaktowac się z osobami uwiezionymi w DCR, aby uzyskać więcej informacji o wydarzeniu.
W 2016 roku w DCR wybuchł pożar, gdy zatrzymany podpalił łóżko. w tym samym czasie reszta zatrzymanych byla przetrzymywana w celach przez 45 minut, podczas gdy skrzydło więzienia wypełniało się dymem.
Na przestrzeni lat w areszcie doszło do licznych protestów i buntów, ostatnio 20 zatrzymanych rozpoczęło strajk głodowy.
Ważne jest, aby informacja o tym, co dzieje się za murami więzienia, sięgało poza nie.
Nikt nie jest sam, nikt nie jest nielegalny!
Skontaktuj sie z DCR
Portelabaan 7
3045 AT Rotterdam
088 07 35000
Fax (010) 262 5596
---
screenshot; zgloszeniae alarmu przeciwpożarowego z osrodka deportacyjnego Rotterdam (DCR)