Vrijheid voor Maja en alle verdachten in het “Boedapest Proces”! Solidariteit met vervolgde antifascisten! (vertaling flyers)
Vertaling van 2 solidariteit flyers uit het Duits over het "Boedapest Proces".
#flyer 1
Vrijheid voor Maja en alle verdachten in het “Boedapest Proces”!
Sinds 1997 wordt elk jaar in februari de zogenaamde “Dag van de Eer” gehouden in Boedapest, Hongarije, waar de misdaden van de SS en de Wehrmacht worden ontkend, gebagatelliseerd en gevierd. Ondertussen is de “Dag van de Eer” uitgegroeid tot een belangrijk evenement van de internationale neonazi-scene: Holocaustontkenners en invloedrijke nazi-kaderleden reizen elk jaar vanuit Duitsland naar Boedapest. De dag krijgt ook steun van de rechtse regering van Viktor Orban, die Hongarije al jaren omvormt tot een autoritaire staat. Migranten, homo's, linkse mensen en elke vorm van oppositie worden gemarginaliseerd en vervolgd.
(meer context: https://www.basc.news/en/day-of-honor-in-budapest/ )
De protesten tegen de “Dag van de Eer”, die onder andere worden georganiseerd door de “Vereniging van Vervolgden van het Nationaal-Socialisme - Bond van Antifascisten” (VVN-BdA), nemen al jaren toe. Antifascisten uit Hongarije, Italië, Duitsland en andere landen staan de nazi's ter plekke in de weg. Terwijl duizenden nazi's elk jaar ongestoord de Holocaust mogen bejubelen op de “Dag van de Eer”, is het antifascistische tegenprotest een doorn in het oog van de autoriteiten. Na botsingen op de “Dag van de Eer” in 2023 heeft de Hongaarse staat een internationaal opsporingsbericht uitgevaardigd voor een aantal antifascisten. Het lijdt geen twijfel: de Hongaarse staat schendt voortdurend de mensenrechten en valt de politieke oppositie lastig. Desondanks gedraagt de Duitse staat zich als een handlanger van de regering-Orban. Een paar weken geleden heeft de Berlijnse justitie Maja T. uitgeleverd aan Hongarije. Maja wordt beschuldigd van deelname aan gewelddadige protesten tegen de “Dag van de Eer”. Omdat Maja T. zichzelf als niet-binaire persoon beschouwt, wordt ze bedreigd met verschrikkelijke gevangenisomstandigheden in Hongarije, waar queers systematisch worden onderdrukt. Dit is ook de mening van het Federale Constitutionele Hof, dat Maja's uitlevering onwettig heeft verklaard. De Duitse autoriteiten trekken zich er niets van aan: Maja T. werd in een geheimhoudingsoperatie overgedragen aan de Hongaarse autoriteiten en zit nu in de Hongaarse gevangenis, net als talloze andere antifa's uit verschillende landen.
Terwijl nazi's en rechtse partijen in Duitsland, Europa en de hele wereld steeds dichter bij de macht komen, worden antifascisten die de straat op gaan voor een solidaire samenleving vervolgd? Laten we dit niet accepteren! Laten we de aangeklaagden niet alleen laten!
Wij eisen de onmiddellijke vrijlating van Maja en alle andere gedetineerden in het “Boedapest proces”! We groeten alle verdachten die zijn ondergedoken om de gevangenis te ontlopen - laat je niet pakken!
Wees solidair! Schrijf de gevangenen, organiseer protesten, voer campagne voor hun vrijlating. Doe een donatie: Het proces en het leven in de ondergrondse kosten veel geld! En natuurlijk: organiseer je tegen de verschuiving naar rechts voordat het te laat is! Het moet nog eens gezegd worden: Nazi zijn betekent in de problemen komen!
#flyer 2
ALLEN SAMEN TEGEN FASCISME! VRIJHEID VOOR ALLE ANTIFA'S!
Waarover gaat het?
Meer informatie op: www.basc.news
We rusten niet voordat we Maja terug hebben!
In de nacht van 27 juni op 28 juni 2024 werd antifascist Maja uit Jena in een geheimzinnige operatie uitgeleverd aan het Hongaarse Orban-regime.
In een achterbakse operatie ondermijnden de agenten van de LKA Saksen en het Openbaar Ministerie in Berlijn de beslissing van de hoogste Duitse rechtbank.
Zo ziet een rechtsstaat eruit!?
Maja zit sinds december in hechtenis op beschuldiging van deelname aan aanvallen op bekende neonazi's rond de “Dag van de Eer” in Boedapest vorig jaar. Hongarije diende prompt een uitleveringsverzoek in. Op donderdag 27 juni verklaarde Berlijn het ontvankelijk. Ondanks de hangende beslissing van het Federale Constitutionele Hof werd Maja op 28 juni midden in de nacht uit de cel gehaald, in een auto gezet en alle pogingen, om uitlevering op juridische gronden te verhinderen, werden bewust genegeerd.
Maja werd eerst overgedragen aan de Oostenrijkse en vervolgens aan de Hongaarse autoriteiten, nog voordat een tijdelijk bevel naar de LKA Saksen kon worden gestuurd. Gedurende enkele uren wisten noch advocaten noch naaste familieleden waar Maja zich bevond, terwijl de pers al op de hoogte leek te zijn gebracht.
De beslissing die de Duitse autoriteiten vrijdagochtend namen lijkt op een ontvoering van Maja.
De procedure is een schandaal en ondermijnt de geloofwaardigheid van de Duitse rechtsstaat.
Catastrofale omstandigheden in gevangenissen
Het is ook bekend dat de detentieomstandigheden in Hongaarse gevangenissen de mensenrechten schenden. Dit werd onlangs bevestigd door een brief van 18 pagina's van Ilaria, een Italiaanse antifascist die al in Hongarije gevangen zit. Als niet-binaire persoon loopt Maja nog meer gevaar in het queer-vijandige Hongarije. De Hongaarse rechterlijke macht is niet onafhankelijk in het rechts-autoritaire regime van Orban. Maja wordt bedreigd met wrede gevangenisomstandigheden die neerkomen op een showproces en tot wel 24 jaar gevangenisstraf kunnen leiden. Dat mogen we niet laten gebeuren.
Totdat we je terug hebben
Maja was een actief lid van de samenleving in Jena en voerde al als tiener campagne voor mensenrechten en democratie en tegen fascisme. Maja groeide op in ons midden, is een bekend gezicht in deze stad, een klasgenoot, vriend en familielid. We maken ons zorgen en missen Maja. We zullen niet toestaan dat iemand uit onze naaste omgeving op zo'n wrede manier van ons wordt weggenomen.
We eisen dat de Duitse staat en de Europese Unie alles doen wat in hun macht ligt om Maja zo snel mogelijk naar huis terug te brengen.
Wij verwachten consequenties voor degenen die verantwoordelijk zijn voor Maja's voortijdige overbrenging naar Hongarije.
Wij pleiten voor een proces in Duitsland en humane gevangenisomstandigheden.
Meer info op basc.news en social media
Teken de petitie:
https://www.change.org/p/holt-maja-zur%C3%BCck-gegen-weitere-auslieferun...
#Solidariteit in de praktijk
Van: https://www.basc.news/solidaritaet-muss-praktisch-werden-ein-diy-paket/
1. informeer jezelf en anderen op basc.news en de andere sociale mediakanalen over de gebeurtenissen rond het proces in Boedapest.
2. deel de campagne “#NoExtradition - Geen uitlevering van antifascisten” op sociale mediakanalen en in je buurt en onderteken de verklaring “We are all LinX”.
3. Organiseer demonstraties, bijeenkomsten en acties in je woonplaats om aandacht te vragen voor de dreigende uitleveringen in het Boedapest-complex. Meer aandacht en publiciteit voor het proces is belangrijk.
Aangezien de beslissing over Maja's uitlevering is genomen door het Hof van Beroep in Berlijn, is het bijzonder zinvol om ook in Berlijn evenementen en demonstraties te organiseren.
4. Als je contacten hebt met queer verenigingen of groepen of daar zelf georganiseerd bent, toon dan solidariteit met Maja. Gebruik je kanalen en platforms en de mogelijkheden die je hebt om de aandacht te vestigen op de dreigende uitlevering en hiertegen stelling te nemen. De rechten van LGBTIQ mensen zijn in Hongarije al jaren enorm beperkt en queer mensen worden openlijk gediscrimineerd. Het zou ook een zorg van queer activisten moeten zijn dat Maja wordt teruggestuurd als een niet-binaire persoon.
5. doneer geld voor de verdachten in de rechtszaak in Boedapest. De officiële donatierekening is:
Rote Hilfe e.V.
GLS-Bank
IBAN: DE77 4306 0967 4007 2383 09
BIC: GENODEM1GLS
Beschrijving: Budapest
6. Schrijf brieven aan de gevangenen of kom naar een geluid/steun demo bij de bajes
Adressen: https://www.basc.news/briefe-in-den-knast/
7. Blijf of word antifascistisch actief en laat je niet intimideren door repressie. Wees solidair met iedereen die door de staatsrepressie getroffen wordt, of ze nu in de gevangenis zitten, ondergedoken zijn of op een andere manier vervolgd worden. Verzet tegen nazi's blijft noodzakelijk.
Vrijheid en geluk voor de gevangenen en vervolgden!
Solidariteit is ons wapen!
Soli-websites:
https://alleantifa.noblogs.org/material/
https://www.red-side.net/2023/11/16/wir-sind-alle-antifa-statement-des-s...
https://supportantifaprisoners.wordpress.com/antifascist-prisoners/