Indymedia vraagt: “Wie nam onze servers?”
vertaling door Libby - 22.10.2004 15:55
Twee weken nadat de harde schijven van twee Indymediaservers in beslag genomen werden bij het Londense kantoor van het Amerikaans web hosting bedrijf Rackspace, beantwoordde Caroline Flint, Brits staatssecretaris van Binnenlandse zaken een parlementaire vraag door te stellen dat “geen enkele politiedienst in het VK betrokken was”(1). Door de inbeslagname werden ongeveer 20 indymedia websites , een internet radiostation en andere projecten uit de virtuele ether geplukt. De harde schijven werden een week later terugbezorgd omdat “het gerechtelijk bevel uitgevoerd was”, maar Indymedia heeft nog steeds geen informatie over wie de harde schijven in beslag nam, noch wie er eventuele kopieën heeft van alle publieke en persoonlijke informatie die ze bevatten.
Een FBI woordvoerder suggereerde eest aan Agence France Presse dat de FBI weliswaar een bevelschrift uitvaardigde aan Rackspace, maar dat deed op vraag van “een derde land”. Later ontkende hij ook maar de minste betrokkenheid van de FBI (2)
Een paar dagen na de inbeslagname bevestigde de Federale Procureur van Genève, Zwitserland dat ze een gerechtelijk onderzoek had geopend naar Indymedia, maar dat ze niet gevraagd had om de servers in beslag te nemen.
Een Italiaanse onderzoeksrechter uit Bologna bevestigde dat ze bij de VS-autoriteiten een verzoek had ingediend om de IP logs van de servers op te vragen aangaande een aantal postings op Indymedia Italië, maar dat ook zij niet had gevraagd om inbeslagname van de servers.
De “Electronic Fronteir Foundation” (EFF), die optreed als belangenbehartiger voor Indymedia heeft alle mogelijke “verdachten” in de VS – inclusief het FBI, het “State Department” en het federale districtsgerechtshof in Texas – die eventueel het bevel, waarnaar Rackspace in hun publieke mededeling van 8 oktober verwijzen, kunnen uitgeschreven hebben, gecontacteerd. Geen van allen bevestigde verantwoordelijk te zijn voor de inbeslagname.
“Werden onze servers ontvoerd door buitenaardse wezens?” vraagt Clara, een Indymedia vrijwilliger uit Nederland zich af. “Na twee weken staan we nog steeds geen stap dichter bij weten wie onze servers in beslag nam, waarom dit gebeurde of zelfs maar op welk continent ze zich bevonden.”
Het enige wat ons bekend is, is de informatie die Rackspace kwijt wilde in hun verklaring, namelijk dat ze een gerechtelijk bevel ontvingen vanuit de VS. De EFF is nu bezig om te proberen dat gerechtelijk bevel publiek te krijgen.
Ondertussen gaat de Internationale roep om gerechtigheid door, zo'n 5000 mensen hebben reeds de Solidariteitsverklaring van Indymedia ondertekend (solidarity.indymedia.org.uk), en ontelbare anderen blijven Indymedia contacteren om hun hulp aan te bieden zodat geheime gerechtelijke bevelen en mysterieuze overheidsinstanties nooit meer Indymedia-websites kunnen sluiten.
Meer informatie op www.indymedia.org, solidarity.indymedia.org.uk, e-mail press(a)indymedia.org,
Telefonisch contact: Tomasso, +39 3383903806 (Italia); Andrew , +44 788-4282-077 (UK); Hep Sano, +1-415-867-9472 (San Francisco); David Meieran , +1-412-996-4986 (Pittsburgh)
Notes to editors
(1)  http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200304/cmhansrd/cm041020/text/41020w14.htm#41020w14.html_sbhd2 Indymedia
(2) http://www.theregister.co.uk/2004/10/21/indymedia_home_office_denial/
|
