|
|  |
Brief van Sandra uit de Turkse kerkers
Mahir Cayan - 10.03.2005 01:03
Beetje formele vertaling
Torture
Ik ben op 10 februari in het kader van een internationale delegatie naar
Istanbul gereisd.
Het thema wat in het bijzonder mijn belangstelling had, is een massaproces
wat op 1 april 2004 met een operatie tegen verschillende democratische
legale verenigingen en haar leden begon. Deze operatie is van Italie
uitgegaan, maar had echter met name repressieve maatregelen en schendingen
van rechten van democratische activisten in Turkije tot gevolg.
Meer dan 100 mensen werden op basis van vervalste documenten en diskettes
gearresteerd, hiervan werden er 82 in hechtenis genomen.Hoewel de rechtbank heeft besloten dat de diskettes niet als bewijsmiddelen mogen worden gebruikt, bevinden zich nog altijd tientallen mensen in hechtenis en houdt de golf van repressie aan.
Doordat ik me al sinds vele jaren voor de mensenrechten - onder andere in
Turkije - inzet, zijn de methoden die tegen de democratische oppositie
worden gebruikt, mij zeer goed bekend. Ik heb vaak aan delegaties
deelgenomen en met eigen ogen gezien hoe de mensenrechten hier met voeten
worden getreden. Martelingen zijn nog altijd aan de orde van de dag. Dit
wordt door verschillende mensenrechtenorganisaties en NGO's bijna dagelijks bevestigd.
Een van de beste voorbeelden voor de "schijndemocratie" vormen de
gevangenissen die nog altijd een open wond vormen. Mensen worden
gearresteerd en zijn zelfs daar hun leven niet zeker.
In het jaar 2000 werd op grote schaal een isolatieregime ingevoerd welke de repressie tegen gevangenen nog verder zou moeten verscherpen. Tegen deze politiek, die voor de gehele democratische oppositie een bedreiging vormt, bestaat sinds 4 jaar een grootschalig verzet waarbij reeds 118 mensen hun leven hebben verloren. Desondanks wordt met behulp van een hardnekkige censuur geprobeerd om deze feiten te verzwijgen. Ik beschouw het als een taak deze omstandigheden aan het licht te brengen en een kleine bijdrage voor democratische veranderingen te leveren.
Nu ben ik zelf een doelwit geworden. Maar dat zal mijn houding ten aanzien
van dit alles niet veranderen. Ik ben als lid van de illegale organisatie
DHKP/C aangeklaagd omdat ik me met democratische middelen tegen dit systeem van onrecht verzet.
Ik zou hier nu een oproep willen doen dat de ogen van de internationale
publieke opinie zich op Turkije en op de omstandigheden hier blijven
richten zodat het zwijgen hieromtrent eindelijk stopt.
18 februari
Sandra Bakutz
achtergrondinformatie:
 http://www.amnestyusa.org/countries/turkey/index.do
http://www.hrw.org/backgrounder/eca/turkey/2004/torture/
http://www.hrw.org/doc?t=europe&c=turkey
 Website: http://www.tayad.de/
|
| aanvullingen | | | schrijf haar | . - 10.03.2005 18:14
Hello,
Here is the new address of Sandra Bakutz to write her a letter or card
postal.
Sandra Bakutz
Ulucanlar hapishanesi
Ankara
Turkey
Sandra knows German, English and Turkish
| |
| aanvullingen | |
