|
|  |
===Een belangrijk bericht voor de kraakbeweging===
kraken draait door - 16.06.2011 14:57
Een belangrijke aankondiging voor de kraakbeweging, betrokken activisten en sympathisanten: de kraken draait door doordraaidagen.
Nu ruim een half jaar geleden is het kraakverbod ingegaan. Kraken is in de tussentijd verder gegaan en zal dat ook gewoon blijven doen. De reactie van de overheid is echter veranderd. In sommige plaatsen wordt kraken gedoogd, in andere is het [i]law and order[/i]. Zo lieten de Amsterdamse en Utrechtse politiek bijvoorbeeld vóór het kraakverbod weten om te gaan gedogen, maar bij invoering ervan draaiden ze volledig om. Mooie schijnbeweging hoor. Amsterdam loopt nu tegen keiharde repressie aan, en is, vanaf het moment dat de Amsterdamse Burgemeester Van der Laan en politiecommissaris Leen Schaap zo nodig in oorlogstermen hun veranderde kraakbeleid moesten aankondigen , in 'oorlog' beland met de staat. In Utrecht is de situatie niet veel anders, en ook in andere plaatsen werd de afkeurende toon tegen de nieuwe wet afgezwakt of helemaal omgedraaid. Met grimmige situaties tot gevolg. De symbolische mollie door de ruiten van de krakers leidde direct tot een explosieve sfeer. Meteen na het kraakverbod was het bij demonstraties in Amsterdam en Nijmegen raak met een fysiek treffen. Vervolgens zijn bijvoorbeeld in Amsterdam zo’n beetje alle van de ongeveer 20 na het kraakverbod gekraakte panden ontruimd. En gelijk zijn ook een aantal vóór het kraakverbod gekraakte panden daarin meegenomen.
Momenteel zijn het openbaar ministerie en de gemeente Amsterdam begonnen aan een derde poging om gekraakt cultuurcentrum Schijnheilig te ontruimen. Schijnheilig is een rondzwervend collectief dat zich inzet om ongebruikte ruimtes te betrekken en te veranderen in creatieve, vrij toegankelijke en non-commerciële ontmoetingsplaatsen waar onder andere beeldende kunst, muziek, theater, poëzie, lezingen en alles daartussen en buitenom samenkomen. Het is door de jaren heen een nationaal en internationaal bekende en geroemde plek geworden; al zeker 1500 muzikanten, schilders, dichters, studenten, performance artiesten en dichters hebben gebruik gemaakt van het cultuurcentrum. De voormalige school aan de Passeerdersgracht 23 waar Schijnheilig huisvest, kent een geschiedenis van leegstand en speculatie en stond voor de kraak al 10 jaar leeg weg te rotten. Na de ontruiming zal het pand weer leeg komen te staan, althans; de gemeente zal er een anti-kraker in plaatsen. Naast dat Schijnheilig faliekant tegen speculatie en de toename van contracten waarin woningzoekenden gedwongen worden hun rechten weg te geven, is het ook gewoon ronduit bizar dat 1500 kunstenaars straks moeten wijken voor 1 anti-kraker. Dat is een frontale aanval op de toegankelijkheid van cultuur in de stad en het faciliteren van het uithollen van rechten van woningzoekenden.
Ook staat de ontruiming van de Lange Leidsedwarsstraat 35 op de agenda. En ook dit is een goed voorbeeld van het perverse effect van het onzinnige kraakverbod. De Lange Leidse is in 2001 gekraakt na 20 jaar leegstand en verkrotting. In de 9 jaar hierop is het meerdere malen van hand tot hand gegaan van bekendere en minder bekende speculanten. Terwijl de eigenaren bezig waren met het volstouwen van hun toch al rijk gevulde zakken, knapten ze het vervallen pand grondig op en maakten het geschikt voor bewoning. Ze creëerden zo woonruimte in een stad waar grote woningnood is. Maar terwijl de door en door corrupte vastgoedmaffia beloond wordt met nog meer winstgevende projecten en bonussen, worden de krakers die een ruimte nuttig gebruiken crimineel verklaard en ontruimd. Niet dat er trouwens binnenkort iets gaat gebeuren met de Lange Leidse 35 – er is nog geen bouwvergunning of iets dergelijks. Tja. Zo gaat dat in ‘I Amsterdam’. Het past in een landelijke trend waarbij de politieke en economische elite al jaren aan het inhakken is op krakers, huurders, onaangepasten en iedereen die hun winstbejag in de weg staat.
Van der Laan heeft er met z’n beleid overduidelijk voor gekozen zich hard te maken voor het belang van geld en louche vastgoedhandelaren, niet voor het belang van de mensen van wie hij de burgervader zou moeten zijn. Laat het heel duidelijk zijn: de keuze van deze schandknaap van het neo-liberale systeem maakt deze strijd dan ook niet los te zien van de strijd tegen het systeem en de strijd tegen de staat, die daardoor niet los staat van de strijd in bijvoorbeeld Griekenland, de strijd van schoonmakers, tegen de OV-bezuinigingen, de studentenstrijd en alle andere strijd tegen dit rotte systeem. Ook voor hen is deze oproep bedoeld. Dit systeem knijpt uit, probeert ons te overheersen, kapot te maken: maar ook voor ons is het absolute kookpunt bereikt. We laten ons niet zonder slag of stoot ons huis uitgooien. We roepen op tot verzet tegen deze asociale politiek. En verzet zullen ze krijgen, we laten ons niet overheersen, want wie ontruiming zaait, zal verzet oogsten! Vandaar deze oproep, kom van 2 to 5 juli naar Amsterdam en… VERZET!
2 juli zal het startsein zijn van een lang weekend vol acties, feesten, workshops, films, lezingen, en, jaja, verzet. Voor die dagen hebben we een compleet programma opgesteld, inclusief eten en overnachtingen in een van de vele kraakpanden die zich zullen openstellen. Zaterdag 2 juli zijn er voku’s, waarna er een groot eindfeest in Schijnheilig komt, wat tevens als benefiet dient voor de kosten die in het actieweekend worden gemaakt. Zondag zullen er workshops worden gegeven, films vertoond, meer voku’s en in de avond een grote demonstratie. Ook maandag is er weer een voku, vinden er workshops en lezingen plaats, en worden voorbereidingen getroffen voor verzet op de ontruimingsdag. Dinsdag 5 juli, de dag van de ontruimingsgolf, zal je op verschillende plaatsen in de stad bij verzet kunnen aansluiten, wat tot in de avond duurt. De komende dagen zullen nog een aantal aankondiginen op indymedia.nl verschijnen over specifieke acties als de demonstratie van zondag. Hou dit in de gaten. En ondertussen, regel vrij, meld je alvast ziek, en maak je plannen om je bij ons aan te sluiten! Want het is nu harder nodig dan ooit!!!!
Kraken gaat door!
KRAKEN DRAAIT DOOR!
 doordraaidagen@riseup.net
krakendraaitdoor.wordpress.com
www.schijnheilig.org
|
| aanvullingen | | Vertaling | kraken draait door - 16.06.2011 15:05
De Engelse vertaling komt eraan. Later waarschijnlijk nog meer vertalingen.
| | In nederEngels | kraken draait door - 16.06.2011 19:38
For half a year Holland faces a squatting ban. Since that time, squatting
has continued and squatting surely won’t stop in the future. The
government’s reaction to squatting has changed though. In some cities,
governments turn a blind eye, but in others they maintain a strict law and
order policy. Politicians in Amsterdam and Utrecht for example, stated
before the ban that they would turn a blind eye when the law was put in
effect. It proved to be a complete lie: squatters in both cities now face
severe repression to new squatting actions. Squatters in both cities are
on an almost war like situation with the authorities. But also some other
cities are aggressive towards new squatting actions. The symbolic molotov
cocktail through the windows of squatters led to an explosive athmosphere
straight away. There were physical confrontations on demonstrations in
Amsterdam and Nijmegen. Consequently, almost all of the 20 squats squatted
in Amsterdam after the ban have been evicted, together with a number of
squats squatted before the ban.
Currently, the government of Amsterdam and its prosecutor are trying to
evict Schijnheilig from its current base for the third time. Through the
years, Schijnheilig has become a nationally and internationally well known
and well respected cultural centre in which more than 1500 artists,
musicians, painters, students, poets have performed. The former school on
the Passeerdersgracht 23 in which Schijnheilig is based, knows a history
of emptiness and speculation and was empty for 10 years before it got
squatted. It was just rotting away before. This sad history will be its
future again after the coming eviction wave. Well: the government wants to
put in a so called anti-squatter; 1 person that will temporarily inhabit
the place, without having any renters rights. Schijnheilig strongly
opposes such deals where people give up their long fought renters right,
just to have a cheap place temporarily, hereby replacing an incredibly
lively cultural centre in which hundreds of people enjoy cultural
experience every week. This is a frontal attack on non-commercial cultural
expression, and a stimulation on practices that hollow out renters rights
which are long fought for by our parents.
The Lange Leidsedwarsstraat 35 squat is another one on the eviction wave
list. And this too is a sad example of the pervert effect of the dreadful
squatting ban. It has been squatted 2001, after being empty and rot away
for 20 years. In the 9 years it has been squatted it changed owners 9
times, all of which are speculators. While these speculators filled their
already well filled pockets, the squatters revived the building and lived
in it ever since. They created living space in a city which knows great
housing shortage. But while the thoroughly corrupt mafia speculators are
being rewarded with more profitable projects and bonuses, squatters are
declared criminal and face eviction. Meanwhile, the owners of the place
don’t even have a planning permission: Lange Leidsedwarsstraat 35 is bound
to face a long emptiness again. This is how it goes in Amsterdam, this is
how Amsterdam conforms itself to a trend in which a political and
economical elite aggressively attacks squatters, renters, misfits and
everyone who might affect their profits.
Mayor of Amsterdam Van der Laan clearly chooses side of the interest of
mafia, speculators and money in general, over the interest of the people
he is suppose to govern. Let this be very clear: the choice he makes to
favour the interest of money over the interest of people, makes this
struggle inseparable from struggles in Greece, in Berlin, against general
cuts, and all other struggles against this rotten system. This system
tries to squeezes us, to rule us, to conquer us: but we say to here and
further. We won’t let them make us homeless without resistance. This is a
call-out to resist these unjust practices. Resistance they’ll face, we
won’t let them conquer us: sowing eviction means harvesting resistance!
Therefore this call-out; come to Amsterdam for our struggle, from the 2nd
of july to the 5th of july, JOIN US in our resistance!
The 2nd of july is the kick off of a long weekend full of actions,
parties, workshops, movies, lectures and, of course resistance. There is
food everyday and an abundance of sleeping places in one of the many
squats . On the 2nd of july there are peoples kitchens, and a party slash
fundraiser in Schijnheilig. Sunday the 3rd will see many workshops, as
well as movies, peoples kitchens, and in the evening a big demonstration.
Monday the 4th there are more workshops and peoples kitchens, while we
prepare for resistance for the eviction wave the day after. Tuesday the
5th will be the day of the eviction wave. You’ll have the opportunity to
join resistance in of the multiple sites of resistance, which will keep us
busy at least until the evening. Keep yourself updated on our website for
further and more detailed information. In the meantime, talk to your
friends, call your work and arrange your trip to Amsterdam, to join us in
our struggle! Because it’s needed more than ever!!
Squatting continues!
SQUATTING GOES WILD!
doordraaidagen@riseup.net
krakendraaitdoor.wordpress.com
www.schijnheilig.org
| | doordraaidagen poster | de door draaiers - 16.06.2011 19:58
doordraaidagen poster
| |
| aanvullingen | |
