|
|  |
Update arrestantengroep A'dam
Arrestantengroep - 23.08.2011 11:56
Hierbij een update van de arrestantengroep over de mensen die op 5 juli werden gearresteerd en nog steeds in Zaandam worden vastgehouden, en het één en ander op juridisch vlak.
(English below)
Op dit moment zitten er nog twee 5 juli-arrestanten in Zaandam. De derde persoon heeft vorige week zijn identiteit bekend gemaakt. Het gaat hen naar omstandigheden goed, en de post en lawaaidemo’s worden erg gewaardeerd. De datum van de uitspraak van het hoger beroep is nog onbekend. Ook is er bezwaar ingediend tegen de terugkeerbesluiten van de NN-ers, en zijn er hangende deze procedures voorlopige voorzieningen ingediend. Wat betreft deze procedures zijn ook nog geen data bekend.
Nog steeds kunnen brieven en kaartjes gestuurd worden naar:
NN1153 en
NN1050
Postbus 180
1500 ED Zaandam
Dan nog wat juridische zaken. Van de 10 mensen die hun beroep gewonnen hebben, wat betekent dat ze een schadevergoeding krijgen, hebben tot nu toe maar een paar mensen contact opgenomen met de advocaat. De mensen die we nog zoeken zijn voornamelijk mensen die NN zijn vrijgekomen van bureau Marnixstraat. Als je wil weten of jij één van de mensen bent die haar of zijn beroep gewonnen heeft kan je contact opnemen met de arrestantengroep.
Ook hierbij nogmaals de oproep aan mensen die gearresteerd zijn geweest en op een bepaald moment een transactievoorstel of strafbeschikking thuisgestuurd gaan krijgen, niet op het voorstel tot betaling in te gaan. Betalen betekent ofwel het afkopen van strafvervolging (transactievoorstel) ofwel akkoord gaan met schuldigverklaring en strafoplegging. Lees goed hoe het vervolg van de procedure in z’n werk gaat als je niet betaalt. Soms hoef je niets te doen om het op een rechtszaak aan te laten komen (je krijgt dan vanzelf een dagvaarding thuisgestuurd), soms moet je bezwaar indienen of verzet instellen. De arrestantengroep kan je hierbij helpen.
Ten slotte, als je bezwaar wil maken vanwege fysieke mishandeling, seksuele intimidatie, het niet krijgen van eten of medicijnen of iets anders, kan je contact opnemen met de arrestantengroep als je daarbij hulp nodig hebt.
Herewith an update about the people that were arrested on July 5th and are still being kept in Zaandam, and some juridical things.
At this moment there’s still two people that were arrested on July 5th being kept in Zaandam. The third person gave his ID last week. Under circumstances the two are doing okay, and the letters and noise demos are very much appreciated. For all their juridical procedures the dates of verdicts and court cases are still unknown.
Letters and post cards can be still send to:
NN1153 and
NN1050
Postbus 180
1500 ED Zaandam
Then some juridical things. Most of the people that won their appeal, which means they’ll get some money, did not get in touch with the lawyer yet. This is mainly people that got released NN from the police station at the Marnixstraat. If you want to know if you are one of the persons that won the appeal you can get in touch with the legal support group.
Also again a call to all people that will get a ‘transactievoorstel’ or ‘strafbeschikking’ send home not to pay these. Paying means redeeming prosecution (in the case of a transactievoorstel) or agreeing on being guilty and condemned. Read well on the papers you get how the procedure proceeds when you don’t pay, sometimes you don’t have to do anything and just wait for a subpoena, sometimes you have to appeal. If you need help with that contact the legal support group.
If you want to file a complaint about physical mistreatment, sexual intimidation, not getting food or medicines or something else, please contact the legal support group if you need help with that.
 E-Mail: info@arrestantengroep.org  Website: http://www.arrestantengroep.org
|
| aanvullingen | |
