On what happened on the 13th of august
Wanneer: 22/08/2014 - 17:10
On wednesday august 13th, a group of people decided to intervene when cops carried out another prejudiced, supposedly preventive ID-check.
On wednesday august 13th, a group of people decided to intervene when cops carried out another prejudiced, supposedly preventive ID-check. These checks have been happening more often recently, and the rivierenbuurt cops are notorious for it. Already during the time of the Vechtstraat/Amstelkade squats it happened regularly that people were randomly stopped and asked for their ID's, just for looking not-dutch or not-white and/or alternative.
Officially cops are only allowed to ask for ID if there is an explicit reason, i.e. something has already happened and you are either a suspect or a witness. Though they´ve fabricated the weirdest excuses ("you carry a bag, that could theoretically be stolen"), often they do not even bother telling you, but still threaten to arrest you if you do not ID yourself. Let it be clear that the real struggle is for a world with no cops and no IDs. However, this new practice is yet another alarming development.
A call came in that again someone was stopped by cops for no apparent reason, and since a fairly large group was not far away these people decided to intervene. This was successful. Later there was another call that the same thing was happening to someone else. Again the group went over and also this person was able to get away. However, this time the group was followed more intensely and close to the RAI the group was blocked in, several people were grabbed and beaten, and three people were arrested (not, however, the person who initially got harassed by these cops).
Cops were even more violent than usual and it was clear that this was taken personally. Resisting their fascist practices of stopping and ID'ing people based on their appearance had hit a sensitive spot. This shows all the more how important these kinds of actions are. Although three people got arrested (and two more at the noise demo that same night) the intervention was successful.
All of the arrestees were released two days later, friday evening. They are summoned to court, and in their interest it is not appropriate to go into more details than above.
Hopefully this still makes things a bit more clear.
Destroy what destroys you!
A.C.A.B.
sorry, maar ik snap geen engels. ken iemand dit vertale?
Willen jullie een Nederlandse versie? Hiero:
Op woensdag 13 augustus, een groep mensen besloot in te grijpen wanneer de politie verricht een andere bevooroordeelde, zogenaamd preventieve ID-check. Deze controles zijn gebeurd vaker recent, en de Rivierenbuurt politie is berucht voor. Reeds in de tijd van de Vechtstraat / Amstelkade kraakpanden gebeurde het regelmatig dat mensen willekeurig werden tegengehouden en gevraagd naar hun ID's, maar voor het kijken niet-Nederlandse of niet-witte en / of alternatief.
Officieel politie zijn alleen toegestaan om te vragen om ID als er een expliciete reden, dat wil zeggen iets is al gebeurd en je bent ofwel een verdachte of een getuige. Hoewel ze gefabriceerd hebben de vreemdste excuses ("je een tas, die in theorie zou kunnen worden gestolen carry"), vaak zijn ze niet eens de moeite je te vertellen, maar toch dreigen om je te arresteren als je jezelf niet ID. Laat het duidelijk zijn dat de echte strijd is voor een wereld met geen politie en geen ID's. Echter, deze nieuwe praktijk is nog een alarmerende ontwikkeling.
Een oproep kwam dat weer iemand werd gestopt door de politie zonder aanwijsbare reden, en omdat een vrij grote groep was niet ver weg deze mensen besloten om in te grijpen. Dit was succesvol. Later was er een ander gesprek dat het zelfde ding gebeurde aan iemand anders. Wederom ging de groep over en ook deze persoon in staat om weg te komen was. Echter, dit keer was de groep intensiever gevolgd en dicht bij de RAI de groep werd geblokkeerd, meerdere mensen werden gegrepen en geslagen, en drie mensen werden gearresteerd (echter niet de persoon die in eerste instantie werd lastiggevallen door deze agenten).
Agenten waren zelfs gewelddadiger dan normaal en het was duidelijk dat dit persoonlijk is genomen. Verzet tegen de fascistische praktijken te stoppen en ID'ing mensen op basis van hun uiterlijk had een gevoelige plek geraakt. Dit toont des te meer aan hoe belangrijk dit soort acties. Hoewel drie mensen gearresteerd (en twee meer op het lawaai demo diezelfde avond) de ingreep was succesvol.
Alle arrestanten werden vrijgelaten twee dagen later, vrijdagavond. Ze worden opgeroepen voor de rechter, en in hun belang is het niet gepast in meer informatie dan hierboven om te gaan.
Hopelijk maakt dit nog steeds de dingen een beetje meer duidelijk.
Maak kapot wat jou kapot maakt!
A.C.A.B.