NieuwLand Opening Party!
Waar: NieuwLand, Pierter Nieuwlandstraat 93, Amsterdam, Netherlands
Wanneer: 11/04/2015 - 16:00
After months of renovations, after so much sweat, tears and blood, the time has finally arrived for a GRAND OPENING! Let's celebrate this special day to mark the beginning of many more months and years to come!
We will have delicious vegan food, tours of the facilities on the ground floor, a foto exhibition, open kung fu lessons (from 16:00 to 18:00), poetry, storytelling, and a pedal-powered blender where you can harness the power of the bicycle to make your own smoothies.
And last but not least, there will be LIVE MUSIC in the evening, featuring the Bucket Boyz and Pan de Muerto!
The public space will serve as a non-commercial, counter-gentrification social-political center for Amsterdam Oost. To make this space both radical and radically inclusive, you are warmly invited to join us to organise events and activities from May onwards!
more info coming soon on: www.nieuwland.cc
Nederlands:
Na maanden van renovaties, en zoveel bloed, zweet en tranen, is het eindelijk tijd voor een GROOTSE OPENING! Laten we deze speciale dag vieren om het begin te markeren van de vele maanden en jaren die nog komen zullen!
Er zal heerlijk veganistisch eten zijn, rondleidingen van de begane grond, een foto-tentoonstelling, open kung-fu lessen (van 16.00u-18.00u), gedichten zullen worden voorgelezen en verhalen verteld, en een met pedaal aangedreven blender waarmee je de kracht van de fiets kan omzetten in je eigen smoothies!
En er zal ook LIVE MUZIEK zijn 's avonds, met de Bucket Boyz en Pan de Muerto!
De publieke ruimte zal dienen als een niet commerciele, contra-gentrificatie sociaal-politiek centrum voor Amsterdam Oost. Om deze ruimte zowel radicaal als radicaal inclusief te maken, nodigen we je van harte uit om evenementen en activiteiten te organiseren, te beginnen in Mei!
Meer informatie binnenkort op www.nieuweland.cc
PS: Supergoed initiatief dit, en ik zal zeker snel eens langskomen. Maar, alsjeblieft, als je een sociaal-politiek centrum voor Amsterdam Oost wil zijn, doe je aankondigingen dan in ieder geval OOK in het Nederlands. Voor verreweg de meeste mensen in Oost is Engels niet hun eerste taal, een aantal zal het helemaal niet spreken, en zelfs voor diegenen die er vrij vloeiend in zijn werpt je aankondigingen in een vreemde taal doen toch iets van een barrière op. Jullie zeggen inclusief te willen zijn, en je oproep OOK in het engels te doen draagt daar aan bij (net zoals t ook in t turks, arabisch, spaans, pools etc doen dat ook zou doen), maar je oproep ALLEEN in het engels te doen beperkt je doelgroep tot native speakers en mensen die er wel heel erg goed in zijn.