IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Waar: Neude, Neude, Utrecht, Netherlands
Wanneer: 22/05/2021 - 14:00 t/m 22/05/2021 - 16:30

Demonstratie: Corona is the virus. Capitalism is the crisis
Zaterdag 22 mei, 14.00-16.30 Neude, Utrecht

Demonstration: Corona is the virus. Capitalism is the crisis
Saturday 22 May, 14.00-16.30 Neude, Utrecht

Dutch text:

De coronapandemie heeft weer duidelijk gemaakt waar daadwerkelijk de prioriteiten van onze samenleving liggen. In plaats van de focus leggen
op het welzijn van de mens wordt de economie weer op de eerste plaats gezet, met duizenden onnodige doden en schade aan de volksgezondheid als
gevolg. Het kabinet van Rutte & co. blijven tot in het eeuwige doorgaan met een zwabberstrategie waar elke miniscule daling in de besmettingscijfers
wordt aangegrepen om alles weer te openen, met als gevolg dat de pandemie maar geen einde lijkt te kennen.

Als het toch te veel uit de klauwen loopt voor de regering, beslissen ze om hun laissez faire aanpak te veranderen in keiharde repressie, waarin de
staat steeds meer mogelijkheden krijgt om onze vrijheden in te perken. Ondertussen verliezen steeds meer mensen hun baan en kunnen velen hun
huur niet meer betalen, terwijl de rijken zich nog goed kunnen vertoeven in hun grote huizen.

De enige echte oplossing voor dit probleem is solidariteit en onze strijd tegen het kapitalisme en de staat!

English text:
The coronapandemic has once again shown the true priorities of our society. Instead of emphasizing the wellbeing of humankind, our lawmakers have
focused on saving the almighty 'economy', resulting in thousands of unneccessary deaths and the continuousendangerment of public health. The government led by Mark Rutte is stuck in an endless loopof closing and reopening shops and bars whenever there's a small change in the degrees of contamination, making the pandemic last longer than it has to be.

When the government does act in a decisive manner, it devolves into harsh repression, increasing the violations of our rights by the State.
Meanwhile many people are losing their jobs and don't have enough money to cover their rents. At the same time the rich don't have to worry about a thing, since they can spend all their time in their luxurious villas and large estates.

The only real solution to this crisis is radical solidarity, while we continue to fight capitalism and the State!