IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Wanneer: 06/12/2012 - 13:02

[English below]

ZONDAG 16.00 DEN HAAG HS, spoor 4

Vrienden van de 17-jarige Rishi die vorige week op station Den Haag HS werd doodgeschoten door de politie, hebben besloten om deze zondag om 16.00 te verzamelen op de plek waar hij werd vermoord. Eerder deze week werden alle kaarsen, bloemen, brieven en teksten die daar voor Rishi lagen respectloos verwijderd door de NS en politie (dit gebeurde een dag nadat vrienden en activisten nog hadden voorkomen dat dit werd weggehaald: https://www.indymedia.nl/node/11072 ).

Deze zondag zullen we de plek weer terug claimen. Deze moord mag niet zomaar weggepoetst worden!

Daarom wordt iedereen gevraagd kaarsen, bloemen en stiften mee te nemen en in grote getallen aanwezig te zijn zodat de politie en NS-beveiligers ons niet kunnen tegenhouden.

--------------------------------------------
[English]

Sunday 16.00 train station The Hague HS, track 4

Friends of the 17-year old Rishi who was murdered by the police on The Hague HS last week, have decided to gather at the place where he was shot on Sunday at 16.00. Earlier this week all candles, flowers, letters and texts which were there for Rishi were removed disrespectfully by the railway security and police (this happened a day after friends and activists had prevented this from happening: https://www.indymedia.nl/node/11072 ).

This Sunday we will re-claim this place. This murder cannot be brushed away like this!

That is why we ask everyone to bring candles, flowers and eddings and to be present in large numbers so that the police and security cannot stop us.