IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Waar: Westelijk Havengebied Amsterdam, Zie info., Amsterdam / Zaandam, Netherlands
Wanneer: 01/06/2014 - 13:00 t/m 01/06/2014 - 15:00

[DUTCH] Een gezellige uitstapje voor de hele familie waarbij het leuke met het nuttige gecombineerd zal worden. [ENGLISH] A fun excursion for the whole family that combines fun and usefulness.

[ENGLISH BELOW]
Verkenning Speelveld Climate Games en Guerrilla Gardening Actie

Op zondag 1 juni trekken we er alvast op uit om samen het speelveld van de "Climate Games" te verkennen. Een gezellige uitstapje voor de hele familie waarbij het leuke met het nuttige gecombineerd zal worden: naast ruimschootse gelegenheid om de pittoreske steenkool-infrastructuur van de Amsterdamse haven op de gevoelige plaat vast te leggen is dit de ideale gelegenheid om met je team het gebied te leren kennen en jullie spelstrategie te optimaliseren.

Er zijn twee vertrekpunten: vanuit Amsterdam verzamelen we om 13:00 op Station Sloterdijk aan de uitgang bij het busplatform Orlyplein. In Zaamdam wordt er verzameld om 13:00 achter Station Zaandam aan het Ebbehout.

Vanuit beide punten vertrekken we op de fiets naar de steenkoolhaven, waar de twee groepen samen komen. Met een paar informatieve stops onderweg eindigen we bij de NUON kolencentrale. Daar zetten we een afsluitende guerrilla gardening actie in gang. Vrolijk en met een knipoog, leuzen schrijven met bloemen, woekerende plantjes die de vervuilende praktijk gaan stoppen. Een roep om een einde aan vernietiging van ons leefmilieu en vooral voor een duurzame en rechtvaardige samenleving.

Niet vergeten mee te nemen:
* Fiets
* Camera
* Je team, vrienden, familie en kennissen
* Iets te eten en te drinken voor onderweg

==== === == ==== ==== === == ====

[ENGLISH] Exploration of the Climate Games Gaming Area and Guerrilla Gardening Action

On Sunday 1st of June we will explore the gaming field of the Climate Games. A fun excursion for the whole family that combines fun and usefulness: next to ample opportunities to take pictures of the scenic coal infrastructure of the Amsterdam harbor this will be the perfect opportunity for your team to get to know the area and optimise your gaming strategy.

There will be two meeting points: from Amsterdam we will gather at 13:00 at Sation Sloterdijk, in front of the exit at the bus platform on the Orlyplein. In Zaandam we will gather at 13:00 behind Station Zaandam at the Ebbehout.

From both points we will depart on our bicycles to the coal harbor, where the two groups will meet. After a couple of short informative stops we will finish the tour at the NUON coal plant. There we will implement a guerrilla gardening action to close the excursion. Cheerful and with a wink, we will write slogans with flowers and ivy's that will grow into the power plant to stop it's polluting practices. A call to end the destruction of our environment and above all for a sustainable and just society.

Don't forget to bring:
* Your bike
* Camera
* Your team, friends and acquaintances
* Something to eat and drink along the way