IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Wanneer: 09/09/2015 - 23:17

Spreekbeurt van verantwoordelijke planmaker gezinsgevangenis blijft niet onopgemerkt: Brief aan organisator bijeenkomst 'Duurzaam Ondernemen' . [ENGLISH BELOW]: Speech of responsible planner familyprison does not go unnoticed: A letter to organizer of event 'Sustainable Business'

image: "Construction company De Vries en Verburg - You durable partner in deportations - proudly builds the family prison for refugees at Kamp Zeist"

Uit een bij AAGU (Anarchistische Anti-deportatie Groep Utrecht) binnengekomen mail blijkt dat planontwikkelaar Bas Stuij van het bouwbedrijf De Vries en Verburg als spreker optreedt bij een bijeenkomst over 'Duurzaam Ondernemen'. In overeenstemming met de opsteller van de mail, Crhis de Laat, publiceren wij deze. Eerder werd Bas Stuij persoonlijk aangeschreven door Astrid Essed. AAGU voert campagne tegen de bouw van de gezinsgevangenis op Kamp Zeist. Op 17 september as. is er een lawaaidemonstratie bij De Vries en Verburg in Stolwijk.

"Geachte mevrouw Sterrenburg,

Het kwam onder mijn aandacht dat u volgende week dinsdag een info- en netwerkbijeenkomst 'Duurzaam Ondernemen' organiseert. Dat lijkt mij, hoewel ik zelf geen ondernemer ben, een interessant evenement, 'maatschappelijk verantwoord ondernemen' is een belangrijke zaak.

Tot mijn grote verbazing zie ik echter de heer Bas Stuij van het bouwbedrijf De Vries en Verburg als een van de sprekers ingepland staan. Is het u bekend dat dit bedrijf een nieuwe gevangenis voor vluchtelingengezinnen (een zogenaamde 'Gesloten Gezinsvoorziening') bij Soesterberg gaat bouwen? Het opsluiten van kinderen, ter fine van uitzetting, strookt mijns inziens volstrekt niet met een notie van 'maatschappelijk verantwoord ondernemen'. Ik verwijs ook naar de publicatie 'Papa, hebben we iets ergs gedaan?' van 'Geen Kind in de Cel', met verhalen over de gevolgen van opsluiting van kinderen in vreemdelingendetentie.

Het lijkt mij dat de heer Stuij, die als directielid van De Vries en Verburg binnen het bedrijf de verantwoordelijke voor de bouw van deze nieuwe gezinsgevangenis is, onmogelijk een geschikte spreker voor uw bijeenkomst kan zijn.

Met vriendelijke groet,

Chris de Laat"

Sloop Kamp Zeist! Break down Kamp Zeist
AAGU

[ENGLISH] Speech of responsible planner familyprison does not go unnoticed: A letter to organizer of event 'Sustainable Business'

From a mail sent to AAGU (Anarchist Anti-deportation Group Utrecht) it appears that planner Bas Stuij of construction company De Vries en Verburg is going to speech at an event about 'Sustainable Business' ('Duurzaam ondernemen'). In accordance with the writer of the mail, Crhis de Laat, we publish it. Previously, Bas Stuij received a personal letter from Astrid Essed. AAGU is campaigning against the construction of the familyprison at Kamp Zeist. On September 17 ther is a noise demonstration at De Vries en Verburg in Stolwijk.

"Dear Madam Sterrenburg,

It came to my attention that next Tuesday you organize an information and networking event 'Sustainable Business'. That seems to me, though I myself am not an entrepreneur, an interesting event, "Social Responsible Undertaking" is an important issue.

To my amazement however, I see that Mr. Bas Stuij of the construction company De Vries and Verburg is scheduled as one of the speakers. Are you aware that this company is going to build a new prison for refugee families (a "Closed Family Provision") in Soesterberg? The detention of children, with the purpose of their expulsion, is in my opinion absolutely not consistent with a notion of 'Corporate Social Responsibility'. I also refer to the publication "Daddy, have we done something bad?" of "No Child In The Cell," with stories about the effects of detention on children in immigration detention.

It seems to me that Mr. Stuij, who as a director of De Vries and Verburg is responsible for the companies construction of this new family prison, can not possibly be a suitable speaker for your event.

Sincerely,

Chris de Laat"

Sloop Kamp Zeist! Break down Kamp Zeist
AAGU