Voor een zwarte december
Wanneer: 16/12/2015 - 01:24
Voor een zwarte december
[english below]
In een realiteit van loonslavernij, overproductie en overconsumptie...
In een realiteit van grenzen, militarisme, autoriteit en religie...
In een realiteit waarin liefdadigheid, apathie en wanhoop het enige antwoord lijkt te zijn...
In een realiteit waarin zowel links als rechts ons gevangen houdt...
Laten we deze december de aanval inzetten tegen alle onderdrukkers en hun instanties.
We zien de moordende politie.
We zien het racistisch geweld.
We zien het economische dwangsysteem.
We zien de gevangenismaatschappij.
Maar we blijven niet enkel toekijken.
Laten we degenen die hier wereldwijd tegen strijden groeten.
Solidariteit door strijd.
Voor een wereld van onbegrensde vrijheid.
Voor een zwarte december.
Voor de anarchie.
* English *
In a reality of wage slavery, overproduction and overconsumption...
In a reality of borders, militarism, authority and religion...
In a reality where charity, apathy and despair seem to be the only answer...
In a reality where both the right and left have us trapped...
Let's this december and afterwards initiate the attack against all oppressors and their institutions.
We see the murdering police.
We see the racist violence.
We see the economic system [being enforced].
We see the prison society.
But we will not stand there and look.
Let's greet all those fighting worldwide.
Solidarity through struggle.
For a world of unlimited freedom.
For a black december.
For anarchy.
The offices of the Tiresias SA bank information systems company, which are located on Alamanas Street in Marousi, were attacked by a group of people on Wednesday morning., http://www.tovima.gr/en/article/?aid=762381
Tiresias bank holds data and detailed archives for all loans in Greece. Wednesday morning fifteen men arrived there (others on foot and others on motorcycles) and entered the offices at Alamana street, in northern Athens, Maroussi. They told the security guard not to interfere. In the offices a woman fainted, though nobody threatened her, probably because she got upset from the upheaval. The group of men started breaking computers and destroying materials. They left quickly and a few hours later police announced that 7 men were arrested in the area as suspects of vandalism.
http://www.balkaneu.com/anarchists-vandalized-the-offices-central-bank-s...
In November, Greek anarchist prisoners and other comrades made the call for a “Black December” of action “against the world of Power”, and remembering the Greek uprising that began 7 years ago after the killing by cops of Alexis Grigoropoulous on 6 December 2008. ContraInfo are maintaining a timeline of Black December actions carried out worldwide.
http://rabble.org.uk/black-december-timeline-of-actions-so-far/
Aanval op de Tiresias bank door de anarchistische actiegroep Rouvikonas: https://www.youtube.com/watch?v=SO6mdKvtuTc
Het filmpje zonder google login: https://insurrectionnewsworldwide.wordpress.com/2015/12/18/greece-office...
In solidarity with the comrades imprisoned in Greece and for a Black December.
https://mtlcounter-info.org/en/dont-need-a-strike-to-revolt-against-the-...